We have experienced a change in the vision of life, with greater speed, we have less and less time to observe and as a consequence a distorted vision of nature, of the universe, of reality, of us… a refraction. We find that uniting all the works of these two intense years has a special reading, very personal and marked in the dramatic environment in which we live. We are one connected with the universe but nevertheless the individualities and the aggressive progress have enhanced that separation of our true essence with the whole. Images and music that go hand in hand and that invite us to reflect and stroll through our darkest and purest emotions, finally provoking a thoughtful journey through our eyes… REFRACTION

CHERNOBYL, one of the largest environmental disasters of humanity, and epicenter in February 2022, again human folly. Always «us against us» This audiovisual is a claim in multiple directions about our ephemeral consciousness and the irresponsibility of our universal existence. CHERNOBYL, uno de los desastres medioambientales más grandes de la humanidad, y epicentro en febrero de 2022, nuevamente la insensatez humana. Siempre “nosotros contra nosotros” Este audiovisual es un reclamo en múltiples direcciones sobre nuestra efímera conciencia y la irresponsabilidad de nuestra existencia universal. Rodrigo Cornejo: Video Miguel Jaubert: Music An original audiovisual production of Anaga Classics @2022 Canary Islands, Spain